快適な旅の第一歩となるのが、新幹線停車駅からのアクセス把握です。新幹線の停まるJR・ハピラインふくい「芦原温泉駅」と、実際の温泉街の中心であるえちぜん鉄道「あわら湯のまち駅」は約4〜5km離れた別の駅となっています。
芦原温泉駅から温泉街へ向かうルートは主に以下の3つが主流です。
・路線バス（京福バス）：西口バスロータリーから発着。所要時間約13〜15分で「あわら湯のまち駅」に直結します。
・タクシー・定額送迎：駅前から所要約10分。荷物が多い場合や複数名での移動に最適です。
・各宿泊旅館の無料送迎バス：主要旅館の多くが新幹線到着に合わせて予約制送迎を実施しています。
えちぜん鉄道を利用して福井市内や三国港方面からアクセスする場合は、「あわら湯のまち駅」で下車すれば目の前が温泉街の玄関口となります。
