言葉が記号化されると、それは創作の自由を縛る鎖にもなり得る。少しでも主人公が受動的であったり、他者の力を借りて勝利したりする描写があると、すぐにレッテルが貼られるようになった。「またあのパターンか」という安易なレッテル貼りは、作家たちの新しい挑戦を萎縮させる副作用を生んだ。
その一方で、この手厳しい洗礼を乗り越えるために、より緻密な心理描写や、説得力のある人間関係の構築が求められるようになったのも事実だ。結果として、日本のポップカルチャー全体のストーリーテリングの質が底上げされたという側面もある。
