Q1：翔猿の本名や四股名の由来は何ですか？
A1：本名は岩崎 正也（いわさき まさや）です。四股名「翔猿」は、申（さる）年生まれであることや、猿のように身軽で敏捷な動きをすること、そして土俵を大きく翔（と）び回ってほしいという師匠（追手風親方）の願いが込められて名付けられました。
Q2：翔猿は結婚していますか？好きな女性のタイプは？
A2：2026年現在、公式な結婚発表はなく独身です。過去のインタビューでは、明るく愛嬌があり、自分の相撲人生を陰で支えてくれる家庭的な女性がタイプであると語っています。
Q3：兄である英乃海と本場所で対戦することはありますか？
A3：大相撲の規定では、原則として同部屋の力士や兄弟力士同士の本割（通常の取組）での対戦は組まれません。ただし、優勝決定戦に進出した場合に限り、兄弟対決が実現する規定となっています。
Q4：現在の怪我の状況や最新のコンディションはどうですか？
A4：激しい土俵を長年務めているため膝や足首の古傷を抱えていますが、徹底したメディカルトレーニングと柔軟運動により、幕内上位で戦える万全のコンディションを維持しています。
