ネット上の質問サイトやSNSで最も議論が分かれるのが、「金壱萬円也」のように末尾に「也」をつけるべきか否かという点です。「也をつけないと非常識」「也をつけるのは時代遅れ」といった極端な意見が散見されます。
本来の金一万円也 意味は、「これ以下の端数（銭や厘）はありません」という完結宣言でした。明治から昭和初期にかけて、通貨単位に銭や厘が存在していた時代には、金額の改ざんを防ぐために必須の語尾でした。しかし、円未満の通貨単位が日常から消滅した現代において、実務上の必要性は完全に失われています。
冠婚葬祭の受付を担当した経験者や葬祭ディレクターへのヒアリング調査でも、次のような実態が浮き彫りになっています。
「結婚式の受付で数百枚のご祝儀袋を確認しますが、『也』の有無を気にする係はいません。それよりも中袋の裏に住所と名前がはっきりと読みやすい字で書かれているかどうかが、その後の芳名録照合作業において極めて重要です」（都内ホテル・ブライダルキャプテン談）
現代のマナープロトコールにおける合意事項としては、10万円以上の大金を包む場合を除き、1万円程度の包みであれば「也」は付けても付けなくてもどちらでも構わないとされています。決して「也を付けたからマナー違反」「付けないから無作法」ということにはなりません。
