2019年公開の実写版『アラジン』では、ウィル・スミスがジーニーを演じた。公開前は「ロビン・ウィリアムズのイメージが強すぎる」として不安視する声が多かったが、蓋を開けてみれば世界興行収入は10億5000万ドルを突破。日本国内でも興行収入121億円を記録し、2019年の年間興行ランキングで上位に入った。
日本語吹替版では山寺宏一が続投し、ウィル・スミスの演技に合わせた新たな解釈を加えたことで、「実写版でも違和感がない」と評価された。一方で、ウィル・スミス自身の体調やスキャンダルの影響もあり、続編の可能性については2026年現在も流動的である。
ここで注目すべきは、日本と海外でのジーニー受容の違いだ。海外では「ロビン・ウィリアムズのジーニー」が絶対的な基準とされ、ウィル・スミス版は「別解釈」として受け入れられた。対して日本では、山寺宏一の声がアニメ版と実写版を橋渡しする役割を果たし、結果として「ジーニー＝山寺」というイメージがより強固になった。この差異が、日本独自の「アラジンのジニー 考察」を生む土壌となっている。
