ここで一度、言葉の原点に目を向けてみよう。グラマー(Glamour)という英単語のルーツを探ると、非常に興味深い事実にぶつかる。実はこの言葉、もともとは学問や文法を意味する「Grammar(グラマー)」と同じ言葉だったのだ。
中世スコットランドにおいて、ラテン語の文法を学ぶ学術的な知識は、一般の人々にとって「神秘的で不可解な力」、すなわち「魔法」や「呪文」のように映った。そこから「人を惑わせる魅惑」「実物以上に美しく見せる魔力」という意味へと派生し、現代のグラマーという概念が誕生した。つまり、本来のグラマーとは身体的な特徴だけを指す言葉ではなく、人の目を惹きつけて離さない「不可不思議な魅力のオーラ」そのものを意味していたのだ。歴史を知ると、現在の多面的な美の定義とも見事に合致する。