私たちが毎朝何気なく交わしている「おはようございます」という言葉。そのおはようございます 意味の根底にあるのは、相手の行動に対する深い敬意と労(ねぎら)いです。
言語学者らの文献調査および歌舞伎座等の伝承によると、おはよう 語源 由来は江戸時代の歌舞伎界に遡ります。出番に向けて早朝から楽屋入りし、化粧や稽古などの過酷な準備に励む役者や裏方スタッフに対し、後から入ってきた者が「お早くからご苦労様でございます」と敬意を込めて声をかけたのが始まりとされています。
形容詞「早い」の連用形「早く」がウ音便化して「早う(おひょう→おはよう)」となり、丁寧の助動詞「ございます」が接続して定着しました。なお、公用文やビジネス文書におけるおはようございます 漢字 表記は、一般的に「お早うございます」と書くことも可能ですが、現代の公用文作成要領や文化庁の指針では、平仮名表記の「おはようございます」が最も標準的で柔らかい印象を与える表記として推奨されています。