本作の魅力を語る上で欠かせないのが、日韓それぞれのキャスト陣が魅せた卓越したケミストリー（化学反応）です。登場人物同士の関係性は一見複雑な四角関係でありながら、根底には互いを思いやる深い情愛が流れています。
日本版でドSなエリート副編集長・長谷部宗介を演じた中島健人は、冷徹なプロフェッショナルとしての威圧感と、愛の前で見せる不器用で無防備な少年らしさの二面性を鮮烈に表現。韓国版で同役を演じたパク・ソジュンが見せた大人の包容力とコミカルな間合いに対し、中島健人はよりシャープでピュアな繊細さを際立たせました。
一方、かつての美少女から無職の残念女子へ転落した佐藤愛を演じた小芝風花は、コミカルな変顔や体当たりの演技を披露しつつ、誰からも愛される純粋な善意を説得力たっぷりに好演。韓国の実力派ファン・ジョンウムのエネルギッシュな熱演に引けを取らない存在感を示しました。
さらに特筆すべきは、恋のライバルとなる2番手男子の存在です。日本版で樋口拓也役を務めた赤楚衛二は、切ない片思いを抱えながらヒロインを陰から支え続ける「最高の当て馬男子」として絶大な支持を獲得。韓国版のチェ・シウォン（SUPER JUNIOR）が見せたワイルドで茶目っ気あふれるキャラクター像に、赤楚特有の柔らかさと哀愁が加わり、視聴者の心を強く揺さぶりました。愛の親友でありながら宗介に惹かれてしまう桐山梨沙役の佐久間由衣（韓国版：コ・ジュニ）も含め、誰一人として悪人が存在しない優しい人間模様が本作の真骨頂です。
