遠く離れた南米での出来事だからと、日本に住む私たちが無関心でいるわけにはいかない。コロンビアも日本も、地球を囲む「環太平洋火山帯（リング・オブ・ファイア）」の上に位置しているという共通点がある。
地学的な時間軸で見れば、環太平洋のプレート運動は互いに連動し合っている。南米西岸で巨大なストレス開放が起きた際、数ヶ月から数年のスパンで太平洋の反対側にある日本列島やインドネシアなどの地震活動に影響を及ぼす可能性について、一部の地球科学者は警鐘を鳴らし続けている。地球規模で地殻の歪みが再配置されている局面にあるのかもしれない。
