木村良平という声優の知名度を決定づけた代表作といえば、やはり『黒子のバスケ』の黄瀬涼太だろう。モデル出身の華やかなルックスと語尾の軽快さが特徴的なキャラクターでありながら、コート上で見せる執念と挫折のリアルな叫び。完璧に見える天才が泥にまみれて成長していくプロセスを、彼は息遣いひとつで表現してみせた。
一方で、『ハイキュー!!』の木兎光太郎で見せたハイテンションかつメンタルの波が激しいエース役も印象深い。「ヘイヘイヘーイ!」という直感的なシャウトの裏にある、チームを引っ張る絶対的な強さと無邪気さ。正反対のようでいて、どちらも「人間味の塊」として視聴者に愛されるのは、木村の根底にあるキャラクターへの深い洞察力があるからこそだ。