米国の医療計算データおよび計量標準機関の定義に基づき、103°F（華氏103度）を摂氏（℃）に変換すると「39.444...℃」となります。四捨五入して約39.4℃と把握するのが実務上もっとも正確です。
一般的な成人の平熱が98.6°F（37.0℃前後）とされるアメリカの医療現場において、100.4°F（38.0℃）以上は「発熱（Fever）」と定義されます。そこからさらに上昇した103°Fという数値は、インフルエンザ、新型コロナウイルス感染症、重度の細菌感染症、あるいは尿路感染症などが疑われる「強い免疫応答」のサインです。
体温が39.4℃に達すると、激しい悪寒や関節痛だけでなく、体内の水分消費が急激に加速します。成人の場合でも強い倦怠感で自力歩行が困難になるケースが多く、体温調節機能が未熟な小児では熱性痙攣（けいれん）のリスクにも配慮しなければならない水準です。
